Przejdź do menu głównego
Przejdź do wyszukiwarki
Przejdź do treści
Przejdź do stopki
pl
en
en
pl
Kontrast
Udostępnij
Zaloguj się
pl
en
en
pl
Zaloguj się
Kontrast
Udostępnij
Powrót
O Projekcie
O Projekcie
O Bibliotece Multimedialnej TNN
Prywatność
Kolekcje
Kolekcje
Biblioteka
Teksty o edukacji i animacji
Kalendarium Ośrodka "Brama Grodzka - Teatr NN"
Czasopisma
Kamena
Wydane przez Teatr NN
Wydane w drugim obiegu
Wydane przed 1945 r.
Wydawnictwa pozostałe
Kol Lublin
Kurier Lubelski
Akcent
Pamięć Miejsca - ulice
Wydawnictwa Ośrodka
Filmoteka
Dokumentacja działalności Ośrodka "Brama Grodzka - Teatr NN"
Historia Mówiona
Wywiady
Etnografia
Miniwykłady
Remiksy dokumentalne
Filmy
Fonoteka
Audycje radiowe
Ośrodek "Brama Grodzka - Teatr NN" - dokumentacja działalności
Ośrodek "Brama Grodzka - Teatr NN" - projekty
Wywiady
Historia Mówiona
brak daty nagrania
1969
1972
1975
1976
1977
1986
1993
1994
1995
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Ikonografia
Archiwa tematyczne
Przedmioty
Archiwum Władysława Panasa
Kolekcja Symchy Wajsa
Archiwum Grupy Zamek
Archiwum Józefa Łobodowskiego
Archiwum Hartwigów
Archiwum Mirosława Dereckiego
Archiwum Anny Langfus
Archiwum Józefa Czechowicza
Archiwum Inspekcji Budowlanej
Sprawiedliwi wśród Narodów Świata
Archiwum Edwarda Stachury
Archiwum Oskara Hansena
Archiwum rodziny Żytomirskich - fotografie, dokumenty
Archiwum Tadeusza Kłaka
Ludzie
Archiwum Wandy Brzyskiej
Archiwum prof. Hołody
Archiwum Ludwika Flecka
Archiwum Janusza Krupskiego
Archiwum Tadeusza Mysłowskiego
Archiwum Elżbiety Blewońskiej
Książka i Druk
Archiwum projektów Bolesława Stelmacha
Archiwum Krystyny Modrzewskiej
Archiwum Kuriera Lubelskiego
Archiwum Jana Mangusiewicza
Dokumenty
Listy do Henia
Mapy i plany
Lublin
Lublin podczas wojny i okupacji (1939-1944)
Dokumentacja fotograficzna remontów Lublina z lat 30. i 40. XX wieku
Powódz 1940
Zniszczenia w Lublinie na skutek bombardowania przez Niemców 9 IX 1939r.
Kolorowe zdjęcia z lubelskiego getta
Zagłada Żydów lubelskich
Lublin w okresie PRL (1944-1989)
Fotografie Jana Trembeckiego
Fotografie Grzegorza Józefczuka
Fotografie Jerzego Marcinka
Zdjęcia z Prezydium Miejskiej Rady Narodowej
Stan wojenny
Życie artystyczne w okresie PRL
Archiwum NZS
Lublin współczesny (po 1989 roku)
Pomniki
Lubelski Plac Śmierci
Architektura Poprzemysłowa
Lublin do 1939 roku
Fotografie Stanisława Magierskiego
Fotografie Józefa Czechowicza
Panoramy Lublina
Fotografie Stefana Kiełszni
Zdjęcia z robót konserwatorskich Starego Miasta prowadzonych przez Wydział Budownictwa Zarządu Miasta w latach 1938 - 1939
Roboty Publiczne prowadzone przez Zarząd Miasta Lublin a finansowane przez Fundusz Pracy 1937-38
Fotografie Edwarda Hartwiga
Rynek 4. Kolekcja szkalnych negatywów
Lubelszczyzna
Hrubieszów przed 1939
Janowiec przed 1939
Tomaszów Lubelski przed 1939
Wojsławice przed 1939
Rejowiec przed 1939
Grabowiec przed 1939
Zamość przed 1939
Wohyń przed 1939
Kurów przed 1939
Bełżyce przed 1939
Cmentarze
Lubelszczyzna podczas wojny i okupacji
Lubelszczyzna wspólczesna (po 1989 roku)
Bychawa - zdjęcia współczesne
Tyszowce - zdjęcia współczesne
Goraj przed 1939
Lubelszczyzna w okresie PRL (1944-1989)
Józefów Biłgorajski do 1939 roku
Turobin przed 1939 rokiem
Janów Lubelski przed 1939 rokiem
Tyszowce przed 1939
Bychawa przed 1939
Lubelszczyzna przed 1939
Ośrodek "Brama Grodzka - Teatr NN" - dokumentacja działalności
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
Wizyta prof. Jerzego Kłoczowskiego w Ośrodku "Brama Grodzka - Teatr NN"
Misterium Pamięci "Dzień Pięciu Modlitw"
Misterium Pamięci "Jedna Ziemia - Dwie Świątynie"
2001
Festiwal Sztuki "W kręgu Bramy"
Urodziny Józefa Czechowicza
2002
Listy do Getta 2002
Projekt "Zapomniana Przeszłość - Wielokuturowe Tradycje Lubelszczyzny"
99 Urodziny Józefa Czechowicza
Misterium Pamięci "Poemat o Miejscu"
2003
100 Urodziny Józefa Czechowicza
2004
Listy do Getta 2004
Projekt "Od Unii Lubelskiej do Unii Europejskiej"
Otwarcie Zaułka Hertwigów
101 Urodziny Józefa Czechowicza
2005
Projekt "Życie Żydów w Europie"
2006
Magiczne Oko. Opowieści z lubelskiego radia.
Wizyta Julii Hartwig w Lublinie
2007
Lubelskie Czytanie Poetów
Wernisaż wystawy Nety Żytomirskiej-Avidar
2008
Festiwal Miasto Poezji 2008
Misterium "Pamięć Sprawiedliwych - Pamięć Światła"
Wystawa "Światła w Ciemności - Sprawiedliwi Wśród Narodów Świata"
2009
Miasto Poezji 2009
2010
Festiwal "Miasto Poezji" 2010
2011
Miasto Poezji 2011
Zaczarowany Lublin 2011
Wizyta Julii Hartwig w Lublinie
90 urodziny Julii Hartwig w Lublinie
2012
Festiwal Miasto Poezji
2013
2014
Wystawa "Elementarz. Życie dzieci w obozie na Majdanku"
Wystawa "Wielka Ksiega Miasta"
Wystawa "Portret Miejsca"
Wystawa "Lublin. Pamięć Miejsca"
Podziemia
Miasto Poezji
Listy do Henia
2015
2016
2017
Zjazd Lublinerów
2018
Seminarium "Opowiedzieć / unicestwienie – nieobecność – ślady"
2019
2020
2021
2022
2023
Malarstwo i grafika
Grafika użytkowa
Ikonografia lubelskich kościołów
Freski z Kaplicy Zamkowej
Kościół p.w. Nawrócenia św. Pawła
Kościół p.w. św. Wojciecha
Kosciół p.w. św. Piotra
Kościół p.w. św. Józefa
Kościół p.w. św. Ducha
Kościół p.w. św. Eliasza
Lublin w malarstwie i grafice
Litografie Adama Lerue
Litografie Jana Gumowskiego
Rysunki Karla Henkera
Widok miasta Lublina Hogenberga i Brauna
"Pożar miasta Lublina"
"Wjazd generała Zajączka do Lublina"
Zdjęcia nieprzypisane
Kolekcje rodzinne
Etnografia
Shtetl Routes
Instrukcja Obsługi
2015
Materiały multimedialne
Jewish History Tours
Jewish History Tours 2020
Jewish History Tours 2021
Modele 3D
Miasteczka
Synagogi
Historia Mówiona
Lublin 700 lat miasta
Indeksy
Indeksy
Tytuł
Tytuł publikacji grupowej
Autor
Temat i słowa kluczowe
Opis
Streszczenie
Wydawca
Miejsce wydania
Współtwórca
Data
Typ zasobu
Format
Identyfikator zasobu
Źródło
Język
Powiązania
Zakres
Prawa
Tagi
Sygnatura OBGTNN
Miejsce
Historia przeglądania
Historia przeglądania
Obiekty
Kolekcje
Biblioteka Multimedialna Teatrnn.pl
udostępnia 136 065 obiektów cyfrowych
Pole wyszukiwania
Wyszukiwanie zaawansowane
?
Strona główna
|
Indeksy
Indeks:
Opis
Wyników:
15
Wybrana litera: K
wszystkie
A
B
C
D
E
F
G
I
J
K
L
M
N
P
R
S
T
U
W
Z
Wyszukaj w polu Opis
z
1
Kadr ze zrealizowanego w 1938 roku filmu pt. „Bartnictwo Puszczy Grodzieńskiej” przedstawiający barć zawieszoną na brzozie. Film ten powstał na koszt organizacji pszczelarskich na podstawie badań prowadzonych przez nowopowstały (1937) Dział Pszczelarski Państwowego Instytutu Naukowego Gospodarstwa Wiejskiego w Puławach. Realizacja i zdjęcia – dr Stanisław Sekutowicz (1907-1944; zoolog, fotografik, asystent Antoniego Demianowicza w Dziale Pszczelarskim PINGW, z którym zajmował się metodami gospodarki pasiecznej, a zwłaszcza dawnymi technikami bartnymi i pszczelarskimi). Bartnikiem na filmie był Józef Milinkiewicz, bartnik z Żubrówki w gminie Burszty (około 40 km na północny wschód od Grodna). Film został uznany za arcydzieło i stał się atrakcją XII Międzynarodowego Kongresu Pszczelarskiego w Zurychu w lipcu 1939 roku. Podczas wojny film zaginął, a do Polski wrócił uszkodzony w latach 90-tych. W pierwotnej wersji trwał podobno około 45 minut, a zachowało się tylko 15 minut filmu.lszczyźnie. Materiały udostępnione na potrzeby projektu przez Muzeum im. Jana Dzierżona w Kluczborku.
Kadr ze zrealizowanego w 1938 roku filmu pt. „Bartnictwo Puszczy Grodzieńskiej” przedstawiający bartnika Józefa Milinkiewicza z Żubrówki w gminie Burszty (około 40 km na północny wschód od Grodna). Film ten powstał na koszt organizacji pszczelarskich na podstawie badań prowadzonych przez nowopowstały (1937) Dział Pszczelarski Państwowego Instytutu Naukowego Gospodarstwa Wiejskiego w Puławach. Realizacja i zdjęcia – dr Stanisław Sekutowicz (1907-1944; zoolog, fotografik, asystent Antoniego Demianowicza w Dziale Pszczelarskim PINGW, z którym zajmował się metodami gospodarki pasiecznej, a zwłaszcza dawnymi technikami bartnymi i pszczelarskimi). Film został uznany za arcydzieło i stał się atrakcją XII Międzynarodowego Kongresu Pszczelarskiego w Zurychu w lipcu 1939 roku. Podczas wojny film zaginął, a do Polski wrócił uszkodzony w latach 90-tych. W pierwotnej wersji trwał podobno około 45 minut, a zachowało się tylko 15 minut filmu. Materiały udostępnione na potrzeby projektu przez Muzeum im. Jana Dzierżona w Kluczborku.
Kadr ze zrealizowanego w 1938 roku filmu pt. „Bartnictwo Puszczy Grodzieńskiej” przedstawiający bartnika pod barcią. Film ten powstał na koszt organizacji pszczelarskich na podstawie badań prowadzonych przez nowopowstały (1937) Dział Pszczelarski Państwowego Instytutu Naukowego Gospodarstwa Wiejskiego w Puławach. Realizacja i zdjęcia – dr Stanisław Sekutowicz (1907-1944; zoolog, fotografik, asystent Antoniego Demianowicza w Dziale Pszczelarskim PINGW, z którym zajmował się metodami gospodarki pasiecznej, a zwłaszcza dawnymi technikami bartnymi i pszczelarskimi). Bartnikiem na filmie był Józef Milinkiewicz, bartnik z Żubrówki w gminie Burszty (około 40 km na północny wschód od Grodna). Film został uznany za arcydzieło i stał się atrakcją XII Międzynarodowego Kongresu Pszczelarskiego w Zurychu w lipcu 1939 roku. Podczas wojny film zaginął, a do Polski wrócił uszkodzony w latach 90-tych. W pierwotnej wersji trwał podobno około 45 minut, a zachowało się tylko 15 minut filmu. Materiały udostępnione na potrzeby projektu przez Muzeum im. Jana Dzierżona w Kluczborku.
Kadr ze zrealizowanego w 1938 roku filmu pt. „Bartnictwo Puszczy Grodzieńskiej” przedstawiający bartnika przy barci. Film ten powstał na koszt organizacji pszczelarskich na podstawie badań prowadzonych przez nowopowstały (1937) Dział Pszczelarski Państwowego Instytutu Naukowego Gospodarstwa Wiejskiego w Puławach. Realizacja i zdjęcia – dr Stanisław Sekutowicz (1907-1944; zoolog, fotografik, asystent Antoniego Demianowicza w Dziale Pszczelarskim PINGW, z którym zajmował się metodami gospodarki pasiecznej, a zwłaszcza dawnymi technikami bartnymi i pszczelarskimi). Bartnikiem na filmie był Józef Milinkiewicz, bartnik z Żubrówki w gminie Burszty (około 40 km na północny wschód od Grodna). Film został uznany za arcydzieło i stał się atrakcją XII Międzynarodowego Kongresu Pszczelarskiego w Zurychu w lipcu 1939 roku. Podczas wojny film zaginął, a do Polski wrócił uszkodzony w latach 90-tych. W pierwotnej wersji trwał podobno około 45 minut, a zachowało się tylko 15 minut filmu. Materiały udostępnione na potrzeby projektu przez Muzeum im. Jana Dzierżona w Kluczborku.
Kadr ze zrealizowanego w 1938 roku filmu pt. „Bartnictwo Puszczy Grodzieńskiej” przedstawiający bartnika rozpoczynającego wspinaczkę do barci. Film ten powstał na koszt organizacji pszczelarskich na podstawie badań prowadzonych przez nowopowstały (1937) Dział Pszczelarski Państwowego Instytutu Naukowego Gospodarstwa Wiejskiego w Puławach. Realizacja i zdjęcia – dr Stanisław Sekutowicz (1907-1944; zoolog, fotografik, asystent Antoniego Demianowicza w Dziale Pszczelarskim PINGW, z którym zajmował się metodami gospodarki pasiecznej, a zwłaszcza dawnymi technikami bartnymi i pszczelarskimi). Bartnikiem na filmie był Józef Milinkiewicz, bartnik z Żubrówki w gminie Burszty (około 40 km na północny wschód od Grodna). Film został uznany za arcydzieło i stał się atrakcją XII Międzynarodowego Kongresu Pszczelarskiego w Zurychu w lipcu 1939 roku. Podczas wojny film zaginął, a do Polski wrócił uszkodzony w latach 90-tych. W pierwotnej wersji trwał podobno około 45 minut, a zachowało się tylko 15 minut filmu. Materiały udostępnione na potrzeby projektu przez Muzeum im. Jana Dzierżona w Kluczborku.
Kadr ze zrealizowanego w 1938 roku filmu pt. „Bartnictwo Puszczy Grodzieńskiej” przedstawiający bartnika w trakcie opuszczania się z barci na ziemię. Film ten powstał na koszt organizacji pszczelarskich na podstawie badań prowadzonych przez nowopowstały (1937) Dział Pszczelarski Państwowego Instytutu Naukowego Gospodarstwa Wiejskiego w Puławach. Realizacja i zdjęcia – dr Stanisław Sekutowicz (1907-1944; zoolog, fotografik, asystent Antoniego Demianowicza w Dziale Pszczelarskim PINGW, z którym zajmował się metodami gospodarki pasiecznej, a zwłaszcza dawnymi technikami bartnymi i pszczelarskimi). Bartnikiem na filmie był Józef Milinkiewicz, bartnik z Żubrówki w gminie Burszty (około 40 km na północny wschód od Grodna). Film został uznany za arcydzieło i stał się atrakcją XII Międzynarodowego Kongresu Pszczelarskiego w Zurychu w lipcu 1939 roku. Podczas wojny film zaginął, a do Polski wrócił uszkodzony w latach 90-tych. W pierwotnej wersji trwał podobno około 45 minut, a zachowało się tylko 15 minut filmu. Materiały udostępnione na potrzeby projektu przez Muzeum im. Jana Dzierżona w Kluczborku.
Kadr ze zrealizowanego w 1938 roku filmu pt. „Bartnictwo Puszczy Grodzieńskiej” przedstawiający bartnika w trakcie wspinaczki do barci. Film ten powstał na koszt organizacji pszczelarskich na podstawie badań prowadzonych przez nowopowstały (1937) Dział Pszczelarski Państwowego Instytutu Naukowego Gospodarstwa Wiejskiego w Puławach. Realizacja i zdjęcia – dr Stanisław Sekutowicz (1907-1944; zoolog, fotografik, asystent Antoniego Demianowicza w Dziale Pszczelarskim PINGW, z którym zajmował się metodami gospodarki pasiecznej, a zwłaszcza dawnymi technikami bartnymi i pszczelarskimi). Bartnikiem na filmie był Józef Milinkiewicz, bartnik z Żubrówki w gminie Burszty (około 40 km na północny wschód od Grodna). Film został uznany za arcydzieło i stał się atrakcją XII Międzynarodowego Kongresu Pszczelarskiego w Zurychu w lipcu 1939 roku. Podczas wojny film zaginął, a do Polski wrócił uszkodzony w latach 90-tych. W pierwotnej wersji trwał podobno około 45 minut, a zachowało się tylko 15 minut filmu. Materiały udostępnione na potrzeby projektu przez Muzeum im. Jana Dzierżona w Kluczborku.
Kadr ze zrealizowanego w 1938 roku filmu pt. „Bartnictwo Puszczy Grodzieńskiej” przedstawiający dąb bartny. Film ten powstał na koszt organizacji pszczelarskich na podstawie badań prowadzonych przez nowopowstały (1937) Dział Pszczelarski Państwowego Instytutu Naukowego Gospodarstwa Wiejskiego w Puławach. Realizacja i zdjęcia – dr Stanisław Sekutowicz (1907-1944; zoolog, fotografik, asystent Antoniego Demianowicza w Dziale Pszczelarskim PINGW, z którym zajmował się metodami gospodarki pasiecznej, a zwłaszcza dawnymi technikami bartnymi i pszczelarskimi). Bartnikiem na filmie był Józef Milinkiewicz, bartnik z Żubrówki w gminie Burszty (około 40 km na północny wschód od Grodna). Film został uznany za arcydzieło i stał się atrakcją XII Międzynarodowego Kongresu Pszczelarskiego w Zurychu w lipcu 1939 roku. Podczas wojny film zaginął, a do Polski wrócił uszkodzony w latach 90-tych. W pierwotnej wersji trwał podobno około 45 minut, a zachowało się tylko 15 minut filmu. Materiały udostępnione na potrzeby projektu przez Muzeum im. Jana Dzierżona w Kluczborku.
Kadr ze zrealizowanego w 1938 roku filmu pt. „Bartnictwo Puszczy Grodzieńskiej” przedstawiający dwie barcie na podeście przy pniu sosny. Film ten powstał na koszt organizacji pszczelarskich na podstawie badań prowadzonych przez nowopowstały (1937) Dział Pszczelarski Państwowego Instytutu Naukowego Gospodarstwa Wiejskiego w Puławach. Realizacja i zdjęcia – dr Stanisław Sekutowicz (1907-1944; zoolog, fotografik, asystent Antoniego Demianowicza w Dziale Pszczelarskim PINGW, z którym zajmował się metodami gospodarki pasiecznej, a zwłaszcza dawnymi technikami bartnymi i pszczelarskimi). Bartnikiem na filmie był Józef Milinkiewicz, bartnik z Żubrówki w gminie Burszty (około 40 km na północny wschód od Grodna). Film został uznany za arcydzieło i stał się atrakcją XII Międzynarodowego Kongresu Pszczelarskiego w Zurychu w lipcu 1939 roku. Podczas wojny film zaginął, a do Polski wrócił uszkodzony w latach 90-tych. W pierwotnej wersji trwał podobno około 45 minut, a zachowało się tylko 15 minut filmu. Materiały udostępnione na potrzeby projektu przez Muzeum im. Jana Dzierżona w Kluczborku.
Kadr ze zrealizowanego w 1938 roku filmu pt. „Bartnictwo Puszczy Grodzieńskiej” przedstawiający leziwo - przyrząd ułatwiający wspinaczkę do wysoko położonych barci. Film ten powstał na koszt organizacji pszczelarskich na podstawie badań prowadzonych przez nowopowstały (1937) Dział Pszczelarski Państwowego Instytutu Naukowego Gospodarstwa Wiejskiego w Puławach. Realizacja i zdjęcia – dr Stanisław Sekutowicz (1907-1944; zoolog, fotografik, asystent Antoniego Demianowicza w Dziale Pszczelarskim PINGW, z którym zajmował się metodami gospodarki pasiecznej, a zwłaszcza dawnymi technikami bartnymi i pszczelarskimi). Bartnikiem na filmie był Józef Milinkiewicz, bartnik z Żubrówki w gminie Burszty (około 40 km na północny wschód od Grodna). Film został uznany za arcydzieło i stał się atrakcją XII Międzynarodowego Kongresu Pszczelarskiego w Zurychu w lipcu 1939 roku. Podczas wojny film zaginął, a do Polski wrócił uszkodzony w latach 90-tych. W pierwotnej wersji trwał podobno około 45 minut, a zachowało się tylko 15 minut filmu. Materiały udostępnione na potrzeby projektu przez Muzeum im. Jana Dzierżona w Kluczborku.
Kadr ze zrealizowanego w 1938 roku filmu pt. „Bartnictwo Puszczy Grodzieńskiej” przedstawiający sosnę bartną. Film ten powstał na koszt organizacji pszczelarskich na podstawie badań prowadzonych przez nowopowstały (1937) Dział Pszczelarski Państwowego Instytutu Naukowego Gospodarstwa Wiejskiego w Puławach. Realizacja i zdjęcia – dr Stanisław Sekutowicz (1907-1944; zoolog, fotografik, asystent Antoniego Demianowicza w Dziale Pszczelarskim PINGW, z którym zajmował się metodami gospodarki pasiecznej, a zwłaszcza dawnymi technikami bartnymi i pszczelarskimi). Bartnikiem na filmie był Józef Milinkiewicz, bartnik z Żubrówki w gminie Burszty (około 40 km na północny wschód od Grodna). Film został uznany za arcydzieło i stał się atrakcją XII Międzynarodowego Kongresu Pszczelarskiego w Zurychu w lipcu 1939 roku. Podczas wojny film zaginął, a do Polski wrócił uszkodzony w latach 90-tych. W pierwotnej wersji trwał podobno około 45 minut, a zachowało się tylko 15 minut filmu. Materiały udostępnione na potrzeby projektu przez Muzeum im. Jana Dzierżona w Kluczborku.
Klarownik do miodu z lat trzydziestych używany w pasiece Stanisława Jasińskiego do 1983 roku. Obecnie znajduje się w Muzeum Jana Dzierżona w Kluczborku, któremu Ośrodek „Brama Grodzka – Teatr NN” w Lublinie serdecznie dziękuje za udostępnienie materiałów.
Korespondencja Stanisława Jasińskiego związana z uczestnictwem w XXV Międzynarodowym Kongresem Pszczelarskim APIMONDIA w Grenoble (Francja) – 8-14 września 1975 roku oraz przyznaniem srebrnego medalu za fotografie pszczelarskie. Stanisław Jasiński nie mógł osobiście odebrać medalu ponieważ ówczesne władze nie wydały paszportu na wyjazd do Francji. Strona 3 - Korespondencja Stanisława Jasińskiego z Ryszardem Kosteckim z dnia 23 sierpnia 1975 roku w sprawie uczestnictwa w zjeździe pszczelarskim w Grenoble. Strona 4 - pismo Stanisława Jasińskiego z 27 sierpnia 1975 roku do X. Bury (Francja). Strona 5 - Pismo z 15 września 1975 roku od Przewodniczącego S.N.A. do Stanisława Jasińskiego. Materiały udostępnione na potrzeby projektu przez Muzeum im. Jana Dzierżona w Kluczborku.
Koszula krzczonowska męska wykonana przez panią Zofię Dadej
Krzyż stojący nad stawami w Garbowie
1
z
1
Ta strona wykorzystuje pliki 'cookies'.
Więcej informacji
Rozumiem