Tytuł:

Nagrobek Racheli bat ...

Autor:

Zylberberg, Abram [?]

Temat i słowa kluczowe:

nagrobek ; kolekcja szklanych negatywów ; Twarze nieistniejącego miasta (kolekcja zdjęć) ; Rynek 4 ; Jewish History Tours ; Rachel bat ...

Opis:

Skan pochodzi z kolekcji szklanych negatywów odnalezionej w Lublinie w kamienicy Rynek 4. Nagrobek Racheli bat ..., [data śmierci niewidoczna, około 1927-1929]. Tłumaczenie: 1. ... dobra ... 2. ... 3. ... i bojąca się Pana ... 4. ... jej sprawiedliwość ... 5. ... i pożytek ... 6. ... 7. ... dzieci ... 8. ... osiemdziesiąt ... 9. ... jej rodzina ... 10. ... [Rach]el córka pana ... 11. ... 12. Niech będzie dusza jej zawiązana w woreczku żywych. Uwagi: Większość inskrypcji niewidoczna. WERS 12: Por. 1Sm 25,29; TB, Szabat 152b oraz modlitwa Jizkor. Tłumaczenie: prof. Andrzej Trzciński.

Współtwórca:

Patryk Pawłowski ; prof. Andrzej Trzciński

Data:

[1930-?]

Typ zasobu:

skan szklanego negatywu

Źródło:

Archiwum Fotografii Ośrodka "Brama Grodzka - Teatr NN"

Powiązania:

kliknij tutaj, żeby przejść

Sygnatura OBGTNN:

TNM_1516k kadr